News - redazione ACLI Germania

Nella cornice del 30° anniversario della fondazione del Circolo ACLI die Kaufbeuren-Marktoberdorf, in occasione del festival internazionale “Festival der Vielfalt” che al livello locale si svolge nella prima settimana di ottobre, abbiamo il piacere di invitarVi al concerto di musiche, canti e danze folclorici siciliani che il gruppo Folk-ACLI presenta nella sala comunale - Stadtsaal  di Kaufbeuren - in data lunedì 3 ottobre 2011alle ore 15.  Ingresso gratuito, per l’intensità del programma offerto.

Wir freuen uns, Sie anläßlich des 30. Gründungsjubiläums des Arbeitskreises der ACLI Kaufbeuren-Marktoberdorf einzuladen zum Konzert unserer Folkloregruppe, im Rahmen des internationalen Festivals “Festival der Vielfalt“, das in Kaufbeuren in der 1. Oktoberwoche stattfindet. Unsere Folk-ACLI bietet am Montag, den 3. Oktober 2011 im Stadtsaal von Kaufbeuren Musik, Gesang und Tanz aus Sizilien dar. Der Beginn des Auftritts ist um 15 Uhr, Einlass ab 14 Uhr. Der Eintritt ist frei!  Wir freuen uns, mit Ihnen einige schöne Stunden zu verbringen!

Die ACLI - Christliche Arbeitnehmerbewegung Italiens - wurde in Italien im Jahr 1945 gegründet, um die Rechte und Interessen der Arbeitnehmer und der Bürger gegenüber dem Staat sowie auch gegenüber den Sozialversicherungsträgern zu schützen. Schon im Jahre 1946 wurde in der Zentrale der ACLI in Rom eine Abteilung für die Italiener, die im Ausland leben, eröffnet. Neben Italien ist sie inzwischen weltweit in 18 Ländern vertreten, vor allem in Folge der italienischen Emigration. Eine weitere Säule des Einsatzes der ACLI ist es. die Soziallehre der katholischen Kirche umzusetzen und außerdem die gesellschaftlichen Werte der Demokratie, der Freiheit, der Toleranz und der sozialen Gerechtigkeit zu verwirklichen .Im Jahr 2005 hat die ACLI Deutschland in Berlin ihr 50-jähriges Bestehen mit Herrn Macaluso als Bundesvorsitzenden  gefeiert. Heute würdigen wir den 30-jährigen Einsatz der ACLI - 1981 bis 2011 - in Kaufbeuren und Umgebung.

Als Lehrer im Jahr 1980 an die Schrader-Schule nach Kaufbeuren gekommen war es für Herrn Macaluso ein Anliegen, neben seinem pädagogischen Wirken bei der Jugend, sich auch für die Belange der italienischen Mitbürger einzusetzen und die Aktivitäten im sozialen kulturellen und sportlichen Bereich zu gestalten. In diesen drei Jahrzehnten hat sich das dreiteilige System der ACLI -  Mitgliedschaft, Sozialwerk, Berufsbildungswerk - in vielfältigen Initiativen verwirklicht,  wie beispielsweise bei der Durchführung von Berufsbildungskursen sowie auch durch die  Möglichkeit vom Nachholen des Hauptschulabschlusses in der Justizvollzugsanstalt Landsberg, ebenso wie durch die Beratung in Arbeits-, Renten- und Passangelegenheiten. Die 1988 gegründete Folkloregruppe Folk-ACLI hat sich bis heute bewährt als eine richtige Entscheidung hinsichtlich der Jugendarbeit und der europäischen Integration.  Der ACLI-Arbeitskreis Kaufbeuren, gegründet in Marktoberdorf, zählt derzeit über 200 Mitglieder.

Herr Macaluso, Vorsitzender seit 30 Jahren und seit 2005 außerdem Bundesvorsitzender der ACLI Deutschland, wirkt ehrenamtlich auch in verschiedenen anderen Gremien mit, unter anderem im Zentralkomitee der deutschen Katholiken, Integrationsbeirat Kaufbeuren, Rotary Club Kaufbeuren-Ostallgäu, Komitee der Italiener im Ausland - Konsularbezirk München. Für seinen jahrzehntelangen Einsatz ist Herrn Macaluso die Verdienstmedaille (2001) und das Verdienstkreuz am Bande (2006) des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen worden. Im Jahr 2009 wurde er durch den Staatspräsidenten Napolitano mit dem Orden „Commendatore“ des Verdienstordens der italienischen Republik ausgezeichnet.  

Il circolo ACLI di Kempten (Baviera) invita tutti gli amici di Kempten e dintorni ad intervenire alla Festa Internazionale delle Culture, che si terrà sabato 17 luglio 2010 >>> scarica flyer di presentazione

Anlässlich des 65. Jahrestags der Befreiung der Gefangenen im Konzentrationslager Dachau durch die amerikanischen Truppen (29.04.1945) folgten am 2. Mai 2010 zahlreiche Landsleute der Einladung des italienischen Generalkonsulats und des Münchner Komitees Comites, um der Opfer des nationalsozialistischen Regimes zu gedenken. Sie kamen an diesen Ort des Terrors, an dem innerhalb von 12 Jahren Zehntausende unschuldiger und wehrloser Opfer ermordet wurden >>> weiter

Lo scorso 2 Maggio 2010, nel 65. anniversario della liberazione dei prigionieri del campo di concentramento di Dachau da parte delle truppe americane (29 aprile 1945), numerosi connazionali, seguendo l’invito del Consolato Generale d’Italia e del Comites di Monaco di Baviera, per onorare la memoria delle vittime del nazionalsocialismo, si sono recati nel campo di concentramento di Dachau, dove in quei 12 anni di terrore persero la vita tante vite innocenti >>> continua

Il prossimo fine settimana 03 ottobre 2009, Il Gruppo Folk-ACLI si esibisce in Francia all’interno della Expo-Metz,in Lorena, in occasione dell’inaugurazione  del padiglione italiano, alle ore 17,00, alla presenza del Console generale di Metz Marco Tornetta e del Presidente della Camera di Commercio italiana in Francia Alessandro Reitelli e di Salvatore Tabone, Presidente della camera italiana di commercio di Metz. La Fiera internazionale di Metz, 55milametri quadrati di ampiezza espositiva, importante propulsore economico della regione ed oltre, con centinaia di migliaia di visitatori, costuisce uno degli appuntamenti  annuali più significativi. Alle ore 20,00 nell’Anfiteatro della Fiera, capace di contenere seicento spettatori,il Folk-ACLI  di Kaufbeuren rappresenta la “Cavalleria rusticana”  musical in chiave folclorico-siciliana è tratto liberamente dall’omonima opera di Pietro Mascagni che ha riscontrato, nell’interpretazione dei 25 giovani componenti  del FOLK-ACLI, con scene,costumi e musiche dal vivo, il pieno apprezzamento del pubblico che nelle numerose, precedenti  esibizioni ha ormai di gran lunga superato  il numero di quattromila spettatori. Il giorno successivo, domenica 4 ottobre 200 il Folk-ACLI  ripresenta la “Cavalleria rusticana” ad Hayange, dove risiede una numerosa comunità italiana alle ore 14,00 presso la Salle  Le Palace, in collaborazione con il Comune di Hayange ed il Circolo ACLI locale.Il Presidente federale delle ACLI Germania Carmine Macaluso accompagna il Gruppo Folk-ACLI di Kaufbeuren.Sono previste ulteriori rappresentazioni anche nel corso dei prossimi mesi e le ACLI ringraziano tutti coloro che hanno sostenuto questo progetto  di recupero di tradizioni popolari e culturali e che, per essere interpretato da giovani italiani all’estero, si inserisce nella scia di positivo protagonismo richiesto presso le nostre Collettività  alle giovani generazioni.Inoltre essa rappresenta una viva testimonianza della vitalità dell’Associazionismo italiano all’estero e della modernità e freschezza delle proposte di coinvolgimento  alle nuove leve di aclisti  >>> guarda il video del gruppo ACLI Folk

Aderisci alle ACLI a difesa dei tuoi diritti. Treten Sie der ACLI bei, der christlichen Arbeitnehmerbewegung Italiens…scarica il flyer

Il gruppo Acli Folk di Kaufbeuren presenta la Cavalleria Rusticana, ovvero la storia d`amore tra Turiddu e Mariulina, libero adattamento tratto dalla novella “La Cavalleria Rusticana” di Giovanni Verga … Flyer promozionale acli folk